のんびり、あそびあんてな

ゆっく～り、のんび～り、アニメやゲーム、映画等の情報をお届けします♪※PRを含む場合があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加

洋画を見まくっても洋楽を聴きまくってもいまだに英語が得意にならない

by · 2018年3月20日


1:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:29:11.18 0.net ID:1
俺って英語のセンスない気がする

 

2:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:30:39.22 0.net ID:2
字幕無しで映画見ろ
洋楽聞き取って歌詞書き出してみろ

 

3:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:31:23.22 0.net ID:3
CNNとかBBCニュースは言うことがパターン化してるからオススメ

 

4:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:31:27.40 0.net ID:4
受け身すぎるからじゃね
やっぱ会話しないとダメでしょ

 

5:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:33:08.10 0.net ID:5
英語字幕で見てわからないやつは英辞郎PROですぐ調べるの繰り返し

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1521196151/

6:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:33:25.28 0.net ID:6
聴く時間が足りてない

 

7:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:33:51.57 0.net ID:7
字幕あり
字幕なし
英語音声だけって順にしないとリスニング出来ないよ

 

8:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:35:29.07 0.net ID:8
表情と言葉の勢いだけで1/3はわかる

 

9:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:37:45.36 0.net ID:9
字幕なしと英語音声だけの違いはなんなんだ

 

11:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:38:29.57 0.net ID:11
わからないとストレスを感じてるうちはなかなか進まない

 

12:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:39:36.94 0.net ID:12
アマプラは字幕が消せないのが欠点

 

13:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:41:20.29 0.net ID:13
字幕ありで会話を覚える
字幕なしで覚えた会話をなぞる

 

14:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 19:55:04.59 0.net ID:14
洋楽はただ聴いててもむしろ意味のないただの音として受け取るスキルが発達してしまうな

 

15:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 20:32:38.36 0.net ID:15
一部の単語しか聞き取れないね

 

16:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 21:08:03.83 0.net ID:16
酒飲んでると聞き取れるのはなんなんだろ

 

17:名無し募集中。。。 2018/03/16(金) 21:10:55.93 0.net ID:17
よくアニメを見て日本語覚えたとかいう外人がいるが
それは日本語が世界でもっとも簡単な発音の言語だからである

 

24:名無し募集中。。。 2018/03/17(土) 17:02:02.13 0.net ID:24
字幕見ちゃうからダメだ

 

28:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 06:18:17.24 0.net ID:28
文法知識学ばないと一定のレベル以上にはならん
まあせいぜいが英語圏のファストフード店で注文出来る程度で
止まったままで終る

 

29:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 06:30:57.19 0.net ID:29
自分で話せないことは聞き取れないって言うからね
英語の字幕無し、英語字幕付きをそれぞれ見て
日本語字幕付きを見てさっきの英語で言っていたことが英訳として聞き取れると
だんだん英語が聞き取れるようになる
自分で話す事前提で無いとなかなか聞き取れないよ

 

32:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 10:08:16.67 0.net ID:32
>>29
逆だろ

 

30:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 06:35:57.30 0.net ID:30
どこでもいいから英語圏のとこへ行って数ヶ月生活してみるのが一番だろ
SNSで外国人のみでコミュ取り合ってもいいけどジャンク語得意になるから
まあDIY

 

31:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 09:54:36.21 0.net ID:31
数ヵ月暮らして習得出来るのは日常生活に必要な最低限
つまり抽象的な概念を伴わない具体的な事象だけだよ
飯食う　買い物する　列車やバスや飛行機のの切符買って乗る
ホテルに泊まるとかその程度

 

33:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 10:21:42.37 0.net ID:33
それがわかるだけでもたいしたもんだよ
語学留学してもロクに覚えない人がたくさんいるから

 

35:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 11:38:55.82 0.net ID:35
わかる単語があると感動する

 

36:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 13:48:55.29 0.net ID:36
戸田奈津子の翻訳って無茶苦茶やん
まあ映画だからしょうがないかも知らんが

 

37:名無し募集中。。。 2018/03/18(日) 13:51:12.52 0.net ID:37
聞くことより話すことが、読むことより書くことが十倍以上難しい
これはどんな語学でも同じ
話せないと聞けないなら一生聞けない

 

Source: 映画.net

おすすめ