|
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2Q8h8hJvN4A] |
スレッドURL:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1497181686/
334:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 18:24:08.72 ID:RQHtx/ie.net
吹き替えIMAX行く予定だけど思ってたより評判良くて安心した。
原語版は英語聞き取れないしいいかと思って
336:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 18:34:37.55 ID:qJuanhHr.net
>>334
吹き替えで大絶賛だらけなのはやっぱあの少年の中の人のパワーだろうな
337:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 18:39:50.07 ID:2YdsWGPO.net
字幕観たけど日本人でも聞き取れるくらいの平易な英語だったな
343:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 18:57:42.43 ID:8DkGhSmd.net
吹替ミゲル上手いか?
二回観てもやっぱり台詞棒なんだけど
何を絶賛してるんだか分からないのと
石橋って子にオババヲタがついてて怖い
344:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:01:59.20 ID:N1IRkB7Q.net
中の子役のことは知らないけど歌うまいよなー
もっと歌って欲しかったくらい
345:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:04:15.82 ID:8DkGhSmd.net
まあ色々感想はあるが
邦題をリメンバーミーにしたのはいいね
邦題はセンス悪いこと多いけど
これに関してはココより良いと思う
346:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:08:05.63 ID:hRTXlR/u.net
写真のない時代はどうなってた?と思ったけど物語は純粋に楽しめた
千と千尋のオマージュもあるのかな
347:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:09:49.23 ID:pA4eoXm8.net
他作品キャラのカメオはあるの?
350:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:20:37.13 ID:N1IRkB7Q.net
>>347
プロレスラーのカメオなら
349:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:20:35.82 ID:zSFGDZqu.net
アナ雪のハンス王子、ベイマックスのキャラハン教授、ズートピアのベルウェザー副市長の流れで奴がヴィランズなのは予想通りだった
351:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:26:24.44 ID:jbgRZ5wz.net
>>349
ジョンラセターってこういうの好きなんかね
352:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:27:39.37 ID:N1IRkB7Q.net
シェイプオブウォーターといいメキシコの音楽と血に触れる謎の年
アメリカの政治的問題も大きいんだろうけどね
353:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:28:27.97 ID:5TX8qQ6M.net
カフカはメキシコ生まれだから
354:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:32:35.30 ID:N1IRkB7Q.net
>>353
メキシコだからって良いわけじゃないっしょ
357:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:52:08.21 ID:9sSDsaNO.net
ミゲルのお父さん、顔似てる生前のあの人に
婆ちゃんがミゲルの話遮ってわちゃわちゃしてた場面もあの人のノリに似てんなーとおもた
358:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 19:55:15.86 ID:DrStZYLj.net
モアナはもののけ姫と言ってる人が居たけど見ないと意味分からんよな
359:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:12:26.84 ID:m7SF9W2k.net
スッキリで生歌披露あるかな。
ミゲルじゃなくてカフカがくるのかな?
371:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:54:56.29 ID:mXfw/G94.net
>>359
カフカの方じゃないの?
アナ雪で松たか子がなぜか全く生歌を披露しなかったのと同じで
360:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:16:37.08 ID:Y03UBuBu.net
アナ雪そんな評判悪いのか…
362:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:21:32.82 ID:N1IRkB7Q.net
>>360
アナ雪はただのアナ雪
ただ長え、疲労感がある
363:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:22:31.98 ID:7Qmb4X2B.net
終始つまらなかった
近年、稀にみるクソ映画
手作りでギター作製するとか、自作のギターでこっそり練習してるだけなのにプロ並みに上手いとか草
顔だけ破れた写真も分かりやすい展開で、眠くてしょうがなかったw
364:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:23:55.75 ID:B6RIrNqr.net
よく考えたらピクサーの伴映作品がピクサースタジオじゃなくてディズニーアニメスタジオ物って何気に初じゃないか?
366:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:28:44.54 ID:Y03UBuBu.net
>>364
あー
367:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:30:53.57 ID:o20o5/K3.net
俺はアナ雪も面白かったよ
368:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 20:37:28.98 ID:T///E9rb.net
>>367
自分も楽しめた
松たか子の歌声はやっぱりいい
372:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 21:11:48.11 ID:H5oh4+Yh.net
松たか子は30以上のパートに分けてそれぞれうまく歌えた所をアレンジしてつなげたから、通しでは歌えないって言ってたけど、これもそうじゃないかな?
個人的には口パクで全然構わないんだけどw
373:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 21:16:33.37 ID:mXfw/G94.net
>>372
主演の子、テレビ以外では生歌披露してたけど劇場と同じ歌唱力だったよ(笑)
378:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 21:42:32.34 ID:dPHr0S9o.net
今回のヴィラン鬼畜過ぎるけど
原語版の歌担当してるアントニオ・ソルって人の歌声が格好良過ぎて嫌いになれない
380:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 21:44:01.33 ID:mXfw/G94.net
あと劇場版よりも生歌の方が素晴らしい歌唱力だと感じた
やっぱ生歌凄いよこの子役の人
381:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 21:49:58.91 ID:EayPrJMu.net
ピクサー?それならちょっと見てみっか程度で映画館行ったら滅茶苦茶良かった
これは嬉しい不意打ちすぎた、パンフ買った
「写真がある」「生前の記憶を持つ人物が居る」「写真を祭壇に飾る」の三点が必要と思ったけど、
生前の記憶を持つ人がいなくなっても、ヘクターは死者の日に帰って来れるのか?
382:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 21:50:26.77 ID:VKaAa89/.net
でっかいのがちっさくなってわらた
383:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:02:29.14 ID:9wyFdlAX.net
仕事帰りのタイミングで吹替え観たがかなり泣けた 自分でも驚いたがw
また字幕で観に行くけど吹替えスルーは勿体ない作品だね
384:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:06:52.46 ID:uEaPsA1H.net
>>383
本家より吹き替えの方が泣ける不思議な作品だよな
386:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:14:04.57 ID:PHIRvgUE.net
吹き替えと字幕それぞれにいいところがあってそこが違うから両方見るのが無難
387:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:14:42.90 ID:trPuLpgy.net
なんでダンテは死者の国に行けるんだっけ?
精霊?になってからも
実体で戻って来ていたけど
389:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:18:27.58 ID:+14mguYo.net
>>387
死者の国は別に天国ではないから生者に覚えられてる限り誰でも行けるのでは?
391:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:20:44.30 ID:Gbvy4yO1.net
明日行くけどハンカチとポケットティッシュ何個持ってけばいいのか
ちなみにシシドカフカの歌聞くだけで泣きそうになる涙腺の弱さ
392:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:23:30.71 ID:uEaPsA1H.net
>>391
ハンカチ5枚ぐらい持ってった方が良いだろw
393:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:25:31.12 ID:S/d6XKjC.net
最後ペピータも黒猫の姿になって生者の国に来てたし
アレブリヘは死者の国と生者の国を自由に行き来できるんじゃないか
394:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:25:33.91 ID:ewxZ9syc.net
ココばあちゃんの笑顔がすっごい素晴らしい!
心にしんっとくるものがある
395:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:31:22.19 ID:ewxZ9syc.net
アナ雪も面白かった、オラフがやっぱりかわいい
396:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:32:15.50 ID:trPuLpgy.net
おお。皆ありがとう。
特にはっきりした説明はなかったか。
なんか見逃してたかなと思った。
398:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:36:53.01 ID:tqzNHXA2.net
オラフ
サプライズ
ギュッと抱きしめて
猫がかわいい
400:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:46:50.30 ID:R476IljE.net
アナ雪が長いから見る場所間違えたかと思った
401:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:47:42.09 ID:tqzNHXA2.net
アナ雪にもリメンバーミーにも鐘が出てくる
泣けるシーン
・お父さんがCOCOにリメンバーミーを歌ってあげるシーン
・ミゲルがCOCOにリメンバーミーを歌ってあげるシーン
403:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:57:36.40 ID:5qVTU6f/.net
>>401
あのあと鐘の下で死者が出ると思うと
リメンバー・ミー目当てのアナ雪二回目も楽しめそうではある
402:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:55:42.59 ID:BfP/NkIJ.net
ひい婆ちゃんの造形見ただけで泣けたんだが、俺変かな?
404:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 22:57:52.11 ID:5qVTU6f/.net
>>402
いや、あれは感動する
405:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:04:54.84 ID:qZfrVhlg.net
いつもよりブラックジョークが効いてたね
ヘルネストは祭壇に飾られる事はないけど忘れられることはないから死者の国で一生(?)苦しみ続けるのかな
408:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:14:33.53 ID:x2OKsygP.net
今回のヴィランがディズニー史上最悪なのはスペイン系だからだろうな
メキシコの先住民かわいそすぎるわ
ココおばあちゃんもメスティソ?だろうけどモンゴロイドっぽい顔つきだしな
私が聞いた凄まじい人種差別、民族浄化策
私が一九七三年二月、メキシコを訪ねた時のことであるが、
現地ガイドにこの国で先住民らしき人をあまり見かけなかったので、
人種構成はどのようになっているのかと尋ねたら、
ガイドは都市部では先住民は非常に少なく、全体でもスペイン人との混血のメスティーソがほとんどだと答えた。
それは、かつてスペイン人がやって来た時に、山奥に逃げた先住民以外、男を全て殺し、若い女性を妊娠させ、民族浄化を図ったからだと答えた。
409:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:16:17.83 ID:Y03UBuBu.net
ネズミーはスペインディスって何がしたいんだろ
421:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:34:58.53 ID:x2OKsygP.net
>>409
ディズニーはモンゴロイド推しだよな
ポカホンタス ムーラン ラマになった王様 リロ&スティッチ ブラザーベア
ベイマックス モアナと伝説の海
スペインが舞台になったディズニーアニメ映画なんて一つもないからな
イギリス フランス ドイツ イタリア ノルウェーの舞台の映画はあるのに
アングロサクソンは破壊と略奪しかしなかったスペインが嫌いなんだろうな
411:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:22:08.29 ID:smxHyaO6.net
面白かったけどアイツの件現世でまで蒸し返す必要あったかなとはちょっと思う
アイツ自体にはまったく同情の余地は無いけど主人公同様に救われてた人もいただろうし
写真を飾ってるアイツの子孫もいるだろうにとか思ってしまった
死者の国では正体バレたけど現世ではそのままで
ミゲル一家だけが真実を知って祖先を誇りに思う、くらいのバランスでもいいなと個人的には思った
412:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:23:45.67 ID:bI+tKdib.net
>>411
しかし同情もできないくらいのクズだからなあw
413:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:24:53.65 ID:bI+tKdib.net
子孫いないんじゃないか?家族の話も無かったし
俺に子孫?っておどろいてたのはまともに家族もいない
種は撒いたんだろうが
414:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:25:22.45 ID:trPuLpgy.net
イメルダもヘクターもほっそり系なのに
ココおばあちゃんは系統がちがうな
とは思った
415:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:26:31.08 ID:E4Rog/UH.net
このスレでは好評なんだな。
COCO煽り抜きで、退屈だった。
アナ雪も客寄せパンダ的な内容で、つまらなかった。
これならいつものオリジナル短編にしてほしかった。
416:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:27:16.35 ID:trPuLpgy.net
有名人として世間に記憶されていたり
祖先として写真を飾ってもらえれば
覚えていてくれる人がいるということになるのかな?
417:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:27:30.96 ID:smxHyaO6.net
アナ雪はひどいと思った
なんというか正直見てられなかった
419:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:30:24.37 ID:tRKIRmPW.net
>>417
もう一度観に行きたい気持ちはあるんだけどアナ雪のあれは抜きで頼みたい
418:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:29:39.35 ID:pzMybbQI.net
恐らく死んだ時の骨格で決まる。ママイメルダは初老で死んだ感じがする。
ママココの夫はまだ生きてるんだっけか?
420:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:30:42.93 ID:rY6CePeY.net
ミスリードを誘う為だから仕方ないんだけど
あの顔の破られた写真はヘクターにしてはガタイ良すぎるわw
423:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:36:41.25 ID:N1IRkB7Q.net
>>420
メキシコの民族衣装だよ
422:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:35:41.63 ID:K0TJYd0B.net
映像は綺麗だったけど、ストーリーに引き込まれるものがなかった。
死者の国が要らなかった気がする。
きれいな世界なだけで現実と変わらなくて夢がないと思ったし。
骸骨の姿で生きていたくないし。
そうじゃないだろって思うところが多かった。
424:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:37:12.88 ID:IcGueWL0.net
ストーリーが完璧だよ
428:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:38:37.79 ID:E4Rog/UH.net
>>424
ツッコミどころはない。
ただ、つまらない。
426:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:38:07.23 ID:XW8TUIfF.net
いま見てきた
面白かったし泣いたけど正直期待していたほどではなかったかな
ストーリーはさておきテンポのよすぎるグレショーを見たばかりだからかすこし間延びしてるようにさえ感じてしまった
美術と劇伴が素晴らしいね
431:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:42:35.59 ID:IcGueWL0.net
>>426
グレショーくそみたいな脚本でこれ絶賛する人にこの作品貶されてもなんとも思わない
433:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:45:33.07 ID:GORqQmAu.net
よっぽどの天涯孤独でない限り、誰か親しい家族を思い出す仕掛けなんだよね。
ある意味、現親世代がその両親と祖父母、子どもたちを想起できるので
最強のターゲットたり得るかもしれない。
435:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:45:55.40 ID:OPCccv6j.net
良くできてる脚本だとは思うけどあいつが悪役だって出てきた瞬間わかるのはどうかと思う
自動的にあっちが本当の祖先だなとわかってしまうし
451:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:57:07.17 ID:keXIgeaE.net
>>435
出てきた瞬間分かったのか?
自分はヘクターが「おまえは俺の曲を盗んだ」って言うところまで全然分からなかった
439:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:47:39.84 ID:za1q806W.net
面白かったねえ
さすが外さねえな
442:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:50:30.76 ID:Ke1KZ7bn.net
447:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:55:12.01 ID:OFDx7z/j.net
エンドロールの終わりは反則だろあんなの
449:名無シネマ@上映中 2018/03/16(金) 23:56:15.52 ID:6eSVG3BU.net
>>447
あの写真はピクサー関係者だったのかな
459:名無シネマ@上映中 2018/03/17(土) 00:08:00.73 ID:BZmEndeL.net
最近のピクサーディズニー作品見慣れてれば早めの段階で気づく人は多いと思う
デラクルス=ひいひいおじいちゃんの根拠が顔の破れた写真と同じギターって点しかなくて多分違うんだろうなと思って見てた、まさかあそこまでクズの悪人だとは思わなかったけどw
460:名無シネマ@上映中 2018/03/17(土) 00:08:27.64 ID:Xsef+vn/.net
最後にヘクターがココと再会して家族で橋を渡るとこ好きだー
試写でも見たんだけど、その時はココがパパーって抱きつく場面で
会場が湧いたんだよね
終わったら拍手喝采で周りの人みんな泣いてた
501:名無シネマ@上映中 2018/03/17(土) 00:59:53.46 ID:Mv9qscE9.net
>>460そんな盛り上がった試写会あったんだ…いいね
859:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 01:47:20.36 ID:9Gm9zuK0.net
昨日見てきた。
個人的にピクサー最高傑作と言っていいw
もういい歳なのに泣いてしまった。
ギター調達しに行くあたりでヘクターがギター弾いてたとこでヘクターの正体察してしまったのだけ後悔何も考えずに見れば良かったw
860:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 02:47:57.38 ID:Af+CTWfA.net
字幕で見てきたけど吹き替えの方も評判いいっぽいから見てこようかな
石橋君(?)ってミゲルの声の人でいいのかな
864:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 03:54:32.16 ID:q0fPEgp6.net
>>860
石橋くんはミゲル役だよ
ハンカチも忘れずに
861:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 02:53:55.92 ID:ceCpfZGC.net
吹き替えもいいが英語と日本語だと情報量が全然違うから字幕じゃないときついな
今から吹き替え見に行く人は英語版聞いてある程度脳内補完してから見た方がいい
863:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 03:24:01.69 ID:6H4cmGQA.net
靴作りを始めたことに 何か理由があるのかと思ってた
妻がヘクターを実は想う何かが理由なのかと、
だけどそこはただ靴作り選んだだけだったのだね
865:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 04:15:49.33 ID:eax6YIvp.net
>>863
メキシコ文化だと思う。とにかくオシャレは靴って
靴の産地があるんだよね
あとメキシコの靴磨き職人は世界一って言う
866:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 04:32:38.29 ID:WKAFmXif.net
トイストーリー3ってそんなに良くないと思うけど評判良いんだね
今回は凄く良かったけど、今作と比べてるの見ると「え?比べるレベルになくない?」って思う
トイストーリ1がオリジナルとして登場したときと比べるなら分かるけどトイスト3とか所詮続編だったし子供向けだったから
867:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 04:34:46.90 ID:ejPh5Ofk.net
トイストーリー3は完全大人向けやろ。。。
868:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 04:36:17.74 ID:WKAFmXif.net
オモチャにそんな感情移入しねぇわ
869:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 04:37:09.61 ID:WKAFmXif.net
トイストーリー3があまりにも絶賛されてて実際見たときのなんだこれ感は半端なかったよ
そのせいで構えてみちゃった
870:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 04:38:07.91 ID:eax6YIvp.net
トイストーリー基本胸糞だしまぁ好みがある
871:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 04:41:57.23 ID:WKAFmXif.net
まぁトイストに限らずピクサーってこう結局変わらないみたいな、良いととる人も居るけど万人的には悪いとこあるじゃん
今回はちゃんと変わって良かったわ
872:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 05:43:34.76 ID:Q/Nw+uvx.net
公開前に絵本が発売されてたけど
先にアメリカで見て絶賛してた友人は
ネタバレになるのに!と慌ててたな
その本は見てないけど、全部描かれてるなら、せめて公開後に発売して欲しいよね。
873:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 05:51:35.17 ID:THG8KLpF.net
しょーもない旅の伴侶が、実はゴールそのものの凄い存在でした
ってオチは日本の古いアニメで見たような気がするが、思い出せない…
875:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 06:41:33.64 ID:nmNy2GEd.net
紅白ってそこまでいかなくね?
アナ雪は異常なくらいヒットしたけどこれは紅白の時期には忘れられてるだろ?
876:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 06:55:15.60 ID:Q/Nw+uvx.net
歌謡祭とかスペシャル番組でもいいから歌って欲しいな
877:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 07:45:24.78 ID:xLPIez/Z.net
モアナの屋比久さん?くらいじゃないかな
石橋は
878:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 08:28:52.96 ID:9CfopvGv.net
>>877
石橋はプロ歌手より凄い感じがする
1つの歌のジャンルだけ得意とかじゃなく全てのジャンルの歌が凄い、歌唱力モンスターというか
879:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 08:29:03.89 ID:fbIvlcIv.net
近所では字幕版がIMAXしかなくて余計な出費が、とチョイ不満だったけど
今年一番の映画だった!吹き替え版も見にいく!
ウンポコロコはどうしてもウソコとチソポコを連想してしまう…スマヌ…スマヌ
880:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 08:39:22.56 ID:nmNy2GEd.net
>>879
吹き替えなんて観なくていいよもったいない
観に行くならもう一回字幕IMAXで死者の国の美しい世界を体感
881:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 08:47:16.14 ID:r/iJI8Ee.net
ココと親が再会してるシーンでうらやましいとか、自分もいつか再会できるのかなとか考えてると泣いてしまった
882:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 08:48:51.50 ID:jDMwthaQ.net
ドルビーアトモス上映がないから
吹替版観るか字幕IMAXリピートするか迷う
885:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:02:46.71 ID:nmNy2GEd.net
>>882
IMAXリピートだよ
吹き替えにびた一文払ってやる必要はない
1、2年したら忘れられるような芸能人の食い扶持に名作が汚されるなんて許せないよ
884:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:00:04.76 ID:WLwUGyK/.net
字幕は日本3大都市ぐらいでしかやってないんだが
886:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:04:10.67 ID:fVCF+Rs6.net
シューイチみた石橋くんかっこいい声になったね…
888:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:07:07.47 ID:PZba96/J.net
まーた吹き替えゴリ押しかよ
ディズニージャパンも配給も腐り切ってんな
吹き替えのお遊戯会はもう二度と見んわ
特に歌の吹き替えは最低な気持ちになる
889:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:12:47.37 ID:ghuBVDiv.net
ディズニー観て泣いたことは一度もないのだけど、
唯一この映画だけはラストでうるっときたわ
お年寄りモノに弱い人は絶対泣くから、ハンカチ忘れるな~
891:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:14:48.65 ID:PZba96/J.net
大してディズニー見てないだろ、君
892:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:17:12.76 ID:ghuBVDiv.net
死者の日とかタマーレとかエレナでも出てきたな~と思って観てた
アバロー王国はメキシコがモデル?
913:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:12:24.16 ID:0Mm0hsnO.net
>>892
エレナでもあったね、骨の服?着てた
確かにアバロー王国メキシコが舞台なのかな
893:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:17:23.69 ID:PZba96/J.net
買収されたんだからディズニーの息はどうあがいてもかかるんだろう
ディズニージャパンほんま嫌いだから、独立してピクサーが字幕配給してくれたらどれだけ嬉しいことか
894:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:19:41.78 ID:uvjluDu+.net
ディズニーは批判する俺カッコいいって奴が多いなw
895:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:25:33.15 ID:PZba96/J.net
字幕やらねえから文句言ってんだぞ俺は
吹き替えゴリ押しで原語版のよさ潰しまくってる無能集団だから嫌いなんだよディズニージャパンは
いっとくがピクサーやディズニーの映画自体は一定のクオリティあるから好きだぞ
それとも、こういうやつ多いなって、分析できてる(つもり)の俺かっこいい、か?
896:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:28:22.98 ID:PZba96/J.net
もはや吹き替え工作員が一定数わくのも風物詩やな
海外モチーフの作品で日本語の歌流れてくるのはウンザリするしゲンナリする
897:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:28:57.19 ID:g/Hwavl4.net
ああ、字幕版上映するシアターがない田舎者が嫉妬してんのか
カッペだっさ
898:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:33:59.64 ID:PZba96/J.net
つーかブックオブライフと似てるのは言わずもがななんだろうが、テーマはブラザーベアとかに通じてそうだな
まあ見てないからもうここ覗くのは辞めるか
まあ初見吹き替えが嫌すぎるからソフト化してからまた見るわ、じゃあな
901:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:44:13.74 ID:uvjluDu+.net
初回は字幕で見たけど2回目は吹替で見る。
毎回ディズニーの吹替版はハズレがない。あのスペイン語訛りのセリフとかどうしてんのか興味ある。
902:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:50:05.09 ID:gtHJ73w8.net
ディズニーの吹き替え版にハズレがない?
俺はそうは思わない
少なくともズートピアのあのうさぎはハズレだったよ
903:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:51:30.16 ID:lDaSishR.net
まあそこらへんは人それぞれじゃないの
おれはズートピアのウサギの声は別におかしくなかったけど話がつまんなかった
904:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:53:06.45 ID:nmNy2GEd.net
吹き替えはまだ大目に見よう
子どもが主ターゲットなんだから
許せないのはエンディングを台無しにする下手くそな歌だ
誰が得するのか?
そうあの人だ!
905:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 09:57:25.18 ID:yesyWuMQ.net
ドリーの室井滋とか本人感あり過ぎで凄い苦手だった
世間の評判は良かったのかもしれないけど
907:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:07:00.96 ID:THG8KLpF.net
潰れかけてコルドロンなんてクソ映画作っていた頃よりはマシ
908:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:07:13.33 ID:pKU3yqqg.net
吹替は全体的に良く出来ていた
日本語エンディング曲や吹替字幕的なものは好みの差
日本語の歌そのものを否定する感じはどうなんだろう
海外ミュージカルの日本公演否定するみたいな
日本ミゲルは舞台をやっていたから応援者がいるのか
台詞の拙さは透明感ある歌でカバーしているよ
悪くはないが持ち上げるほどでもない
これも好みの差
909:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:08:05.04 ID:XfzPHeow.net
言語版で好きな俳優が声当ててるわけでもないし、英語力あるわけでもないから吹替選んだけどローカライズされた箇所には1個も不満無いな
910:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:08:45.32 ID:3w1aTJrv.net
吹替はプロは良いけど芸人とか素人酷すぎ
よく本家ディズニーが野放しにしてるよ
911:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:11:00.25 ID:2sfGEmu5.net
俳優女優芸人吹替苦手派だが
今回に限っては合格水準より上をいった
予想を上回る良さだった
912:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:11:38.99 ID:3w1aTJrv.net
本家のクリエイターたちに、ディズニージャパンの酷さを知ってもらいたい
が、日本語分からないと伝わらないかも
914:名無シネマ@上映中 2018/03/18(日) 10:15:02.32 ID:hM9jJaK4.net
芸人でも作品をぶち壊すほど酷い吹き替えって、ディズニーピクサーアニメでは無いと思うがな
イルミネーションの怪盗グルーとかは酷いもんだけど
Source: 映画.net