字幕で映画見てる奴ってさ
1:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:27:58.510 ID:fOKsAbZN0.net
どうせ英語わかんねぇのに字幕で見てる自分に酔ってんのか？
2:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:28:25.810 ID:6NeQgcs00.net
り リスニングの練習だから
3:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:28:35.822 ID:OnAtqyGd0.net
日本語にして日本語字幕も付けるけど
4:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:28:56.601 ID:bQfaeczf0.net
吹き替えの演技やセリフまわしが気持ち悪いんだよ
スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1552307278/
6:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:29:24.608 ID:fOKsAbZN0.net
確かに酷い吹き替えとかあるけどそれでも吹き替えのほうがいいだろ
7:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:29:27.311 ID:6NeQgcs00.net
英語字幕の英語音声で映画見たら結構英語力つくよ
11:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:30:48.981 ID:fFgU5AEN0.net
>>7
それなら左英語右日本語でみればよくね？
翻訳しながら英語も聞ける一石
それなら左英語右日本語でみればよくね？
翻訳しながら英語も聞ける一石
14:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:31:32.810 ID:bQfaeczf0.net
>>7
それやりたいけどアマプラだと出来ないんだよなぁ
ネトフリはできたけど無料期間終わっちゃったし
それやりたいけどアマプラだと出来ないんだよなぁ
ネトフリはできたけど無料期間終わっちゃったし
9:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:30:14.121 ID:yKZZZANv0.net
とりあえず慣れちゃったから字幕でしか見てない
父の影響だったかな
父の影響だったかな
10:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:30:43.815 ID:V9NjgiJZ0.net
この話題あと何十年続けんの
16:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:32:12.534 ID:fOKsAbZN0.net
>>10
そりゃ字幕が吹き替え認めるまでだろ字幕でかっこつけてんじゃねぇよ
そりゃ字幕が吹き替え認めるまでだろ字幕でかっこつけてんじゃねぇよ
12:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:30:52.137 ID:YVRPpA/wd.net
日頃からテレビは字幕付けてるから
13:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:31:20.546 ID:3MrlrsIgd.net
英語で聞くの楽しいじゃん
15:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:31:56.421 ID:fpynPf3O0.net
情報量は吹き替えのが多いんだよな
17:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:32:25.795 ID:jwSt1v6X0.net
日本のテレビ番組にもよく字幕付けて見てる
ながら見や周りが煩くても平気
ながら見や周りが煩くても平気
18:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:33:11.303 ID:jowUDaH40.net
字幕の方が上映時間近かったからだが
19:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:33:18.157 ID:bQfaeczf0.net
吹き替えだと歌のシーンで不自然すぎてゾワゾワする
20:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:33:35.878 ID:TM7WfAxp0.net
倍速で流して時間短縮するため
21:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:33:48.720 ID:fOKsAbZN0.net
字幕は言葉足らずだわ
22:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:34:17.134 ID:IiKs4Llza.net
日本語吹き替えで観ると全部コメディに見えてしまう
だからコメディ映画は吹き替えでも可
だからコメディ映画は吹き替えでも可
24:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:34:51.645 ID:hmfCiQ5t0.net
なんか声が違和感してだめ
25:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:35:36.201 ID:5ES0qXi60.net
字幕→リンゴを丸かじりで食べる
吹き替え→リンゴをむいて食べる
吹き替え→リンゴをむいて食べる
28:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:36:23.723 ID:AEf7HxXg0.net
聞こえてくる声と口の動きが合ってないと違和感覚えて集中できない
29:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:36:29.468 ID:h8GoRNxG0.net
古い映画の吹き替えは流石に堪えられない
吹き替えられてない部分とかもあるしなんか笑っちゃう
吹き替えられてない部分とかもあるしなんか笑っちゃう
31:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:36:50.584 ID:8egNOzIB0.net
吹き替えって大概芸能人とか芸人だし…
32:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:37:03.039 ID:pEflAkB+0.net
聞き取りにくい人と聞きやすい人がいるよな
33:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:37:45.528 ID:fOKsAbZN0.net
プリズンブレイクのTバッグ吹き替えならではだろの最高なキャラだろ
35:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:38:03.340 ID:53Ufgx/j0.net
字幕派の奴は字幕への視点移動で映像確実に見逃してるよね
その重大な欠点に気づいていない
その重大な欠点に気づいていない
37:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:41:51.201 ID:U8JkhUA6a.net
俺は英語が得意だから字幕版で見てた方が楽だし自然に見れる
38:以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/03/11(月) 21:42:21.496 ID:isx5Z/Ck0.net
吹き替えが豪華声優陣の時は仕方なく字幕で観てる
Source: 映画.net
