なぜ日本のオタク文化系映画をアメリカで実写化するとみなコケルの？
1:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:13:47.17 ID:TTGeUQJo0.net BE:194767121-PLT(12001)
90年代に世界的なブームを巻き起こして以来、世界中に多くのコアなファンを持ち、ハリウッドの映画作家にも大きな影響を与えてきた、日本のゲーム、アニメ、マンガなどのサブカルチャー系
コンテンツ。マンガからアニメへ、アニメからゲームへ、ゲームからマンガへ、多くのコンテンツがボーダーレスに、世界中で展開しています。
ガンダムやゴジラが登場したスティーブン・スピルバーグの『レディ・プレイヤー１』や、日本のマンガ「銃夢」を原作にジェームズ・キャメロンが製作する『アリータ』（来年2月公開）、
さらには『機動戦士ガンダム』『進撃の巨人』の実写映画化など、技術の進歩とともにさらに多くの注目を集めている――と思うのですが。「ハリウッドで実写化！」された途端に、
「なんか違う……」となってしまうのを、イヤというほど経験しているのも事実です。
コンテンツ。マンガからアニメへ、アニメからゲームへ、ゲームからマンガへ、多くのコンテンツがボーダーレスに、世界中で展開しています。
ガンダムやゴジラが登場したスティーブン・スピルバーグの『レディ・プレイヤー１』や、日本のマンガ「銃夢」を原作にジェームズ・キャメロンが製作する『アリータ』（来年2月公開）、
さらには『機動戦士ガンダム』『進撃の巨人』の実写映画化など、技術の進歩とともにさらに多くの注目を集めている――と思うのですが。「ハリウッドで実写化！」された途端に、
「なんか違う……」となってしまうのを、イヤというほど経験しているのも事実です。
https://news.yahoo.co.jp/byline/atsumishiho/20181204-00105751/
スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1543918427/
2:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:14:35.25 ID:+UkLu06E0.net
オールニードイズキル
8:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:18:31.70 ID:CJqTe6FA0.net
>>2
原作とはかけ離れてたけど知らなければそれなりに面白かったぞ
原作とはかけ離れてたけど知らなければそれなりに面白かったぞ
3:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:14:40.39 ID:8xYQgKDF0.net
原作が何巻あろうが無理やり90分にまとめるからだろ
4:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:15:48.92 ID:DLj+KJBp0.net
ツボが分かってないからじゃね
6:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:16:24.17 ID:HfM3kzOS0.net
元が洋物SFのパクリだから
7:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:18:17.68 ID:6m9Hw2mC0.net
外人好みに改変した時点で魅力ゼロなんだよ
9:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:18:40.70 ID:oJ9JZnGd0.net
内容を理解しないで作るから
10:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:19:37.18 ID:mQo96tRn0.net
ドラゴボはなにをどうしたらああなるんだよ
14:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:21:13.61 ID:JBVcQ9h40.net
原作自体そんな売れてないから
15:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:21:40.57 ID:YuR9faFN0.net
日本でもアニメの実写化はほとんどダメだし
16:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:22:01.76 ID:mlu1/zPZ0.net
日本で実写化してもコケてるだろ
17:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:22:24.13 ID:FlvFXCGj0.net
まあたまには当たりもあるかと
バイオハザードとかは面白かったし
バイオハザードとかは面白かったし
18:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:22:44.18 ID:zWTc+DSa0.net
バイオハザードは何作続いたかわからんほど客は入ってたんだろ
内容は聞くな
内容は聞くな
19:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:22:56.91 ID:aK3XtcQP0.net
オタク文化系だからコケるのではなく
コケなかった場合オタク文化扱いされなくなるから
コケなかった場合オタク文化扱いされなくなるから
20:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:22:57.60 ID:bUNsdFQD0.net
「萌え」を理解できないから(´・ω・`)
21:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:23:28.40 ID:e968pf870.net
最後には米軍が最強っていうことに行き着くからだろ
22:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:23:31.26 ID:0VWgoZwz0.net
コケたコケたって言ってるけど原作そのまま実写化したの無いじゃん
ジョジョの第一部をそのまんま金かけて映画化してくれ
ジョジョの第一部をそのまんま金かけて映画化してくれ
23:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:23:32.14 ID:7G6MB+nR0.net
スパイダーマだってイタリアンスパイダーマンだってあっちから見たらアレだろ
24:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:23:46.83 ID:cbFbRtNU0.net
二次創作作品なんてそんなものだけどな
26:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:24:27.85 ID:WjD/pQhZ0.net
大体原作厨がダメにする
ヲタ向け作品を大衆向け海外向けにしないで売れるわけないだろ
ヲタ向け作品を大衆向け海外向けにしないで売れるわけないだろ
27:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:24:31.59 ID:HwKUtJi50.net
実写版のアリータは漫画のガリィよりも人間離れしたデザインで正直気持ち悪い
28:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:25:16.25 ID:06WvQoCo0.net
2.5次元といって安っぽくすれば成功するときいた
29:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:25:32.94 ID:b/5rFigy0.net
実写化に当たりなし
30:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:25:46.24 ID:oVk7EMoq0.net
可愛いピカチュウさんが歴史塗り替えっから、見とけよﾋﾟｶ
31:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:26:15.98 ID:q0DjmxvB0.net
転けたこと自体知る人は少ない
33:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:27:00.82 ID:Eq+2KG650.net
エヴァとパシリムが似てるのは
どっちも監督が昭和の特撮とロボットアニメ好きだからだろ
大丈夫かこの人
どっちも監督が昭和の特撮とロボットアニメ好きだからだろ
大丈夫かこの人
34:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:27:13.45 ID:pFAEMU490.net
AKIRAに期待だなっ！
36:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:28:12.06 ID:YuR9faFN0.net
ヲタク系はこれを知ってる俺ら凄いで支えられてるから大衆化したら違うものになってしまう
37:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:28:32.55 ID:Xv08xyJ50.net
攻殻機動隊も良くできてたと思うよ
ストーリーの選択誤ったような気もするけど
ストーリーの選択誤ったような気もするけど
49:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:37:14.38 ID:sD+F0B8C0.net
>>37
あの主演の女優さん、がんばってて好感持てた
肉襦袢が太すぎとかどうでもいいレベル
あの主演の女優さん、がんばってて好感持てた
肉襦袢が太すぎとかどうでもいいレベル
38:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:28:48.74 ID:TfLWqBGv0.net
鋼の錬金術師の実写化は海外で頼む
邦画？
なかったあれはなかったんだ
邦画？
なかったあれはなかったんだ
39:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:28:54.42 ID:Fqv9WMwX0.net
スター・ウォーズとか猿の惑星を日本風にやった奴もだいたいおかしくなったやろ
そんなもんなんや
そんなもんなんや
75:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:59:45.10 ID:PIuUnrM30.net
>>39
宇宙からのメッセージと北京原人？か
宇宙からのメッセージと北京原人？か
40:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:28:55.06 ID:mLK6Bt7h0.net
感覚の違い
41:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:30:01.23 ID:GnI72lrj0.net
漫画やアニメを実写化する事時点でハードルが上がってる
42:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:30:57.67 ID:Sa/4gPXd0.net
スーパーマリオは？
43:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:31:23.88 ID:ttMdFhz+0.net
何を根拠にウケると思ったのか逆に聞きたい
44:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:31:37.86 ID:hitV+Re+0.net
マトリックス
45:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:32:23.23 ID:sej8XjD00.net
誰も得しないからなぁ
物凄く好みの分かれる料理をアレンジしたところで元々好きな連中はこれじゃないと思うし、元々好きでもない人間には変わらずウケは悪い
物凄く好みの分かれる料理をアレンジしたところで元々好きな連中はこれじゃないと思うし、元々好きでもない人間には変わらずウケは悪い
46:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:34:16.41 ID:SfPXuueX0.net
中途半端にカッコつける
48:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:34:54.29 ID:10kmSYoB0.net
ガイバーなんて見事にB級に仕上がったけど、特殊メイクはのちに参考にされたりするからな
54:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:43:52.76 ID:BDia1vmsO.net
日本で実写化してもほぼコケてんじゃん
ヲタアニメの中身自体がそんなでもないしな
ヲタアニメの中身自体がそんなでもないしな
55:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:44:08.88 ID:SXx2kx0k0.net
映画になるような有名漫画など関心ねーよオタクは
56:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:44:27.46 ID:3P4+mSnu0.net
洋画邦画関係なく変なコスプレ大会と化した奴はダメ
逆に原作のエッセンスだけ汲み取って別作品としてとして昇華してあると当たり
逆に原作のエッセンスだけ汲み取って別作品としてとして昇華してあると当たり
57:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:45:47.15 ID:2onj926x0.net
まるでアニメも成功してるとおもってるみたいだな、アニメも尺不足多いから
いいとはいえないんだぞ
いいとはいえないんだぞ
58:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:46:49.28 ID:BctdjwpZ0.net
アメリカ映画の95%くらいはコケてるからじゃね
日本に大々的に伝わってくるのは商業的に成功した残り5%だから普段はヒット作ばかり目にするけど
日本原作の作品はそのフィルター？をすり抜けて日本人を直撃する
日本に大々的に伝わってくるのは商業的に成功した残り5%だから普段はヒット作ばかり目にするけど
日本原作の作品はそのフィルター？をすり抜けて日本人を直撃する
59:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:47:16.97 ID:wlDsvqhe0.net
日本だってスパイダーマンを巨大ロボに乗せるだろ
68:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:53:18.59 ID:BDia1vmsO.net
>>59
ダーマのロボは戦隊もののロボの起源だぞ
ダーマのロボは戦隊もののロボの起源だぞ
60:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:48:23.20 ID:geHrKvXs0.net
３次元は２次元に敵わないんだよ!
61:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:49:20.56 ID:yAgwiCrv0.net
銃夢は悪くなさそうだが
66:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:53:05.61 ID:3P4+mSnu0.net
>>61
目がデカくてキモい
サラ金のCMに似てる
目がデカくてキモい
サラ金のCMに似てる
62:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:50:22.94 ID:u2mQyzHl0.net
実写攻殻はそこまで悪くなかったし
マトリックスも実写版と考えるなら成功してはいる
マトリックスも実写版と考えるなら成功してはいる
63:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:51:11.75 ID:fbZ2DhnY0.net
ロードオブザリングやピーターラビットとかイギリス物もクズだと思う
怒れ英国人
怒れ英国人
64:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:51:48.63 ID:nqH5Yadj0.net
あとなんでもおっさん化させるのはNG。
69:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:54:59.24 ID:ETNo9ejX0.net
ヒーローとかアクション好きだから嬉しいんだけどさ
パシフィックリムみたいなジャパニーズロボットモノみたいなのですら戦う理由に女が出てくるの嫌なんだよなー
あいつら女か家族を理由にしないと戦えないんか
70:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:55:05.23 ID:4rN+kM+r0.net
ドラゴンボールを観てから言えと
俺は全く観てないが
俺は全く観てないが
71:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:55:10.48 ID:7tZYX3EgO.net
日本アニメの影響受けたマトリックスの出来は良かった
惜しむらくは、監督兄弟がトチ狂って姉妹になったこと
惜しむらくは、監督兄弟がトチ狂って姉妹になったこと
79:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 20:02:21.15 ID:nqH5Yadj0.net
>>71
やはり普通の価値観ではやれないことなのかもな。
やはり普通の価値観ではやれないことなのかもな。
72:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 19:56:11.94 ID:2+NMjFrH0.net
根本的なところがわかってないんだろ
俺もだけどな
俺もだけどな
78:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 20:02:16.47 ID:fbZ2DhnY0.net
なんでディズニーは日本の物語をネタにしないんだろう
ディズニー竹取物語とかディズニー源氏物語とか
ディズニー竹取物語とかディズニー源氏物語とか
80:名無しさん＠涙目です。 2018/12/04(火) 20:03:16.89 ID:TQcLu/fm0.net
世界的に見ると大して面白くないからじゃね
Source: 映画.net
