のんびり、あそびあんてな

ゆっく～り、のんび～り、アニメやゲーム、映画等の情報をお届けします♪※PRを含む場合があります。

このエントリーをはてなブックマークに追加

海外の映画を字幕無しで見られるようになる程度の英語力が欲しいやが！！！！

by · 2021年11月27日

1:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:41:26.71 ID:NjH9F4Gu0.net
どうやって勉強すればええんやろ

2:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:02.18 ID:YSu4NRsHa.net
おんなじの何回もみる？

3:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:03.11 ID:tIH7OwdWM.net
try and error.

8:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:01.44 ID:svShUsV4d.net
>>3
Trial and Error

 
スレッドURL:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1637653286/
 

4:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:08.64 ID:wqqORtNe0.net
英語字幕で見る

9:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:02.81 ID:NjH9F4Gu0.net
>>4,5
ありかもしれん
分からなかったら都度調べるんか？

5:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:26.84 ID:S1B3Xqmxp.net
ネトフリで英語音声英語字幕にする

6:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:27.04 ID:svShUsV4d.net
ワイも
単語力と文法力が足りないと感じるわ
発音はそこそこできるから音自体は聞き取れる

7:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:42:37.06 ID:SZOQAZtK0.net
これ勘違いしてる奴いるけど字幕なしで見るのってめっちゃ難易度高いからな

13:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:44:26.94 ID:NjH9F4Gu0.net
>>7
翻訳フィルター通ってなければそれでええんやけど英語字幕付きでもムズい？

10:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:27.62 ID:YSu4NRsHa.net
キャンとキャンノット、キャントが聞いてて分かんない

11:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:44.50 ID:eRR3DhAH0.net
英語圏以外の映画も英語吹き替えでみるんか？

12:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:43:51.64 ID:g+dh9fI/0.net
字幕ありならまあまあ行けるけど声小さいやつは無理やわ

14:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:44:40.92 ID:Cl8um4L5d.net
英語が母国語のとか字幕なしだと絶対無理や

15:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:44:42.21 ID:sXo2xq6br.net
ユーチューブにあるnbc nightly news一周したけどまったくリスニング力あがらんわ
正直もう諦めとる

20:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:48.82 ID:svShUsV4d.net
>>15
先に発音練習したほうがええで
発音できないと聞き取れない

16:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:06.62 ID:UrGu8ekrd.net
なんJやってる時間全部勉強に使いましょうね

17:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:12.60 ID:v/eHF6470.net
無理やで
ワイ学生時代にトイック900点IELTS6.5取ってアメリカの大学に2年留学したけど未だに映画とか字幕なしだとキツイ

19:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:46.69 ID:NjH9F4Gu0.net
>>17
すごい
会話より映画聞き取りの方がムズいんけ？

18:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:45:17.34 ID:i3Li3yNF0.net
イギリス映画のイギリス英語変な訛りだけど聞き取りはしやすいよ

23:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:46:33.99 ID:MwFmg7Ui0.net
マジレスすると字幕なしで見続けてたら一ヶ月もせんうちにわかるようになる
ただちゃんと見ないとアカン
理解出来ない退屈なんて思って見てたら無理

24:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:46:37.20 ID:3CJu3nHna.net
ここで韓国映画をひとつまみ

48:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:53:28.70 ID:EmH1+V530.net
>>24
韓国語はなんとなく分かることあるやろ
単語は国が近いからか発音も似てたりするし

27:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:47:46.91 ID:4eJn7Pu00.net
無理やで
英検1級の先の先の話
英語だけじゃなくてその国の常識とかも知らんとついていけんわ

30:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:48:11.84 ID:W4XYv3V1M.net
吹き替えで見れば字幕無しで見れるで

33:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:48:57.62 ID:1tC2Do3Ld.net
5000時間は軽く勉強しててTOEIC満点英検一級のワイでも洋画字幕ナシきついのに
舐めんなよ

39:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:50:41.56 ID:NjH9F4Gu0.net
>>33
しゅごい…
語学ってホンマに文化なんやな…

36:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:50:26.80 ID:RH6inav/0.net
英語字幕もなしならもうネイティブレベルちゃうかそれ

40:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:50:45.36 ID:Cfm1wFte0.net
NHK worldの英語ニュース聞けるレベルになれ

41:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:51:27.24 ID:GbNh0lcIM.net
洋ドラ見まくってリスニング上達したけど単語の勉強してないからあんま言ってることわからん

42:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:51:56.12 ID:zY1qTb42r.net
文面に起こされない日常会話はTOEICとは全く別のスキルやからな
発音の省略、時代や地域性の絡んだスラング、イディオム
まずはネトフリで字幕ありで見まくるとこからや

44:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:52:13.15 ID:3VLaDgF40.net
同じ洋画延々と一年見続けたニートが見違えるように英語上達した話が話題になってた

49:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:53:43.69 ID:1tC2Do3Ld.net
>>44
絶対嘘やな
同じの見てても言語力は上がらない
延々と色んな映画を観続けたなら、まだ信憑性はあるが
いずれにせよ基礎力(最低でもTOEIC800)がないと洋画での勉強なんてほぼ無価値

45:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:52:31.65 ID:gLAg0fzP0.net
英語使う奴と友達になるとか

47:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:53:23.41 ID:vxdHUuGUd.net
洋画言うてもジャンルによって出てくる単語の種類とか変わってくるし連続ドラマの方がええで

50:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:53:51.68 ID:X9j8j0h+d.net
楽しもうと思ったら第一言語英語にならな無理ちゃう
リスニング完璧やとしてもわざわざ日本語変換してたらおもんないやろ

52:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:54:20.23 ID:nQK38eCx0.net
映画よりゲーム実況の方が手軽やな
大体ゲームの字幕もついてるし

53:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:54:37.53 ID:fExXHvg/r.net
https://youtu.be/FtTGhVnjReY
このチャンネルの動画みまくっとき

54:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:54:49.47 ID:NjH9F4Gu0.net
認識が甘かったわ
まずは日常会話の充実から取り組むやで

55:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:54:54.67 ID:xgk3f9pU0.net
映画の英語ってカッコつけてるのか音の省略多いし曖昧に発音するよな

56:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:55:07.08 ID:eZz/pxME0.net
邦画でも聞き逃すことざらにあるんだからかなりむずい

57:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:55:32.55 ID:6Hg/WYFaM.net
I LOVE YOUを聴いて
アーラブユー →アイラブユー →アナタが好き
って無意識にでも変換して考える限り無理やと思う

子供はそんなもん考えんで言語覚えるやろ

60:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:56:47.70 ID:MvTENnSr0.net
BTTFなら字幕無しで見れるわ

63:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:57:05.16 ID:4iy0JLt3r.net
what do you～はワッデューみたいに発音するとこから覚えなあかん
ネイティブはとにかく会話が速い

73:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:00:01.18 ID:svShUsV4d.net
>>63
そこら辺の発音規則はYouTubeの教材見て真似してたら割りとすぐ覚える
リンキングとかも無意識にできるようになる
本質的に重要なのはやっぱり文法や

64:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:57:13.24 ID:uuR/cxk50.net
大学受験用の単語で勉強してもまじで意味ないよ
スラングばかり使うし

65:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:57:31.09 ID:wB6Qso2yd.net
日本に20年以上住んでる黒人がいて日本語ペラペラなんやけどそいつでも会話してるとたまに「その言葉どういう意味ですか？」って聞いてくる
他言語を学ぶってそういうレベルや

66:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:57:53.98 ID:uuR/cxk50.net
I crash youとか意味わからんやろ？

71:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:59:24.57 ID:xgk3f9pU0.net
>>66
恋してる的なやつやな

67:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:57:57.81 ID:hTVx+ZuC0.net
日本語喋れる外人の友達欲しいわ

68:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 16:57:58.05 ID:zD9wfCEC0.net
英検一級、TOEIC満点でも無理って言うやん

74:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:00:01.65 ID:gU2SKJ87d.net
英語映画字幕無しで見て理解できるって英検1級やTOEIC満点より遥かに上のレベルやぞ

75:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:00:08.33 ID:4eJn7Pu00.net
ネティブレベルで理解するってこんな漢字で適当にぼやいた間違った会話すら自然と理解できるレベルやからな
しかも複数人がこちらに気を使わずにボソボソ喋るんやから無理やで

76:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:00:13.26 ID:0SBtMEmN0.net
単語知らんと聞こえてても意味ないからな

78:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:01:03.28 ID:Cfm1wFte0.net
映画はネイティブが見るために作られてるからはネイティブに聴きやすいかなんて考慮されてない
普通の会話するとき、話し相手はこっちが非ネイティブってわかってるからある程度考慮してくれる
映画の映画ってかなりハードル高い

79:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:01:10.63 ID:8QXVZV5/r.net
ぶっちゃけ日本語でも字幕ないとなんて言ってるのかちゃんとわからん

80:風吹けば名無し 2021/11/23(火) 17:01:20.24 ID:NjH9F4Gu0.net
そんな高次元なことなんか
英語勉強のモチベの例えで割と洋画理解が出てくるからそこそこの理解力で行けるのかと思ってたンゴ…

Source: 映画.net

おすすめ